Поклоняюсь лотосным стопам учителей,
Открывшим мне благую природу моей души,
И несравненному лесному отшельнику,
Исцеляющему от яда мирских иллюзий.
Приветствую мудреца Патанджали,
В его мифической форме — человека ниже плеч,
И тысячеглавого змея,
В руках которого морская раковина, диск (чакра) и меч.
Да наступит процветание.
Пусть будет пищи в изобилии.
Обладающие властью пусть правят по совести.
Да пребудет мир, спокойствие и благочестие повсюду.